der Funke
Traduzione
scintilla
Esempi
Ein Funke sprang aus dem Feuer.
Una scintilla è sprizzata dal fuoco.
Der Funke der Begeisterung sprang über.
La scintilla dell'entusiasmo si è diffusa.
Schemi grammaticali
la scintilla scocca l'entusiasmo si diffonde Die Begeisterung sprang auf das Publikum über.
una scintilla di ((qc)) C'era ancora una scintilla di speranza.
Parole simili
Sinonimi: barlume, scintilla di accensione
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'funko'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'der Funk' (la radio), che in origine utilizzava scintille elettriche per trasmettere.