der Hinblick
Traduction
égard, perspective, vue
Exemples
Im Hinblick auf die Kosten ist das Projekt riskant.
En ce qui concerne les coûts, le projet est risqué.
Das ist auch im Hinblick auf die Zukunft wichtig.
C'est également important dans la perspective de l'avenir.
Modèles grammaticaux
im Hinblick auf+4 en ce qui concerne qc. En ce qui concerne les coûts, le projet est risqué.
Mots similaires
die Hinsicht (égard), der Bezug (rapport)
Étymologie
Composé de 'hin' (vers) et 'Blick' (regard). Signifie un 'regard vers' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Presque toujours utilisé dans l'expression 'im Hinblick auf' (en ce qui concerne, en vue de). Pensez-y comme 'dans le regard vers' un sujet.