der Hinblick
訳
観点, 点, 考慮
例文
Im Hinblick auf die Kosten ist das Projekt riskant.
コストの点で、そのプロジェクトはリスクが高い。
Das ist auch im Hinblick auf die Zukunft wichtig.
それは将来の観点からも重要だ。
文法パターン
im Hinblick auf+4 …4の観点から Im Hinblick auf die Kosten ist das Projekt riskant.
類似語
die Hinsicht (点), der Bezug (関連)
語源
「hin」（～の方へ）と「Blick」（見ること）の組み合わせ。「ある方向を見ること」が原義。
覚えるためのヒント
「im Hinblick auf」という形で「～の観点から」と覚えるのが最も実用的です。