die Kreisumlage
Traduction
contribution de district, taxe d'arrondissement
Exemples
Die Gemeinden müssen die Kreisumlage an den Landkreis zahlen.
Les communes doivent payer la contribution de district au district.
Die Höhe der Kreisumlage wird jährlich neu festgelegt.
Le montant de la contribution de district est redéfini chaque année.
Modèles grammaticaux
payer ((la Kreisumlage)) ((à qn./qc.)) payer ((la contribution de district)) ((à qn./qc.)) Les communes paient la contribution de district au district.
Mots similaires
Synonymes: Beitrag, Abgabe, Gebühr
Étymologie
Composé de 'Kreis' (arrondissement) et 'Umlage' (contribution, de 'umlegen' - répartir).
Astuces de mémorisation
C'est une contribution ('Umlage') que l'arrondissement ('Kreis') répartit ('umlegt') sur les communes.