die Kreisumlage
訳
郡分担金
例文
Die Gemeinden müssen die Kreisumlage an den Landkreis zahlen.
市町村は郡分担金を郡に支払わなければなりません。
Die Höhe der Kreisumlage wird jährlich neu festgelegt.
郡分担金の額は毎年新たに定められます。
文法パターン
((die Kreisumlage)) ((an+4)) zahlen ((郡分担金))を((…に))支払う Die Gemeinden zahlen die Kreisumlage an den Landkreis.
類似語
類義語: Beitrag, Abgabe, Gebühr
語源
「Kreis」（郡）と「Umlage」（分担金、umlegen（割り当てる）から）の合成語です。
覚えるためのヒント
郡（Kreis）がその地域の市町村に割り当てる（umlegen）分担金（Umlage）と覚えます。