die Kreisumlage
Traduzione
contributo distrettuale, tassa provinciale
Esempi
Die Gemeinden müssen die Kreisumlage an den Landkreis zahlen.
I comuni devono pagare il contributo distrettuale al distretto.
Die Höhe der Kreisumlage wird jährlich neu festgelegt.
L'importo del contributo distrettuale viene ridefinito annualmente.
Schemi grammaticali
pagare ((la Kreisumlage)) ((a qu./qc.)) pagare ((il contributo distrettuale)) ((a qu./qc.)) I comuni pagano il contributo distrettuale al distretto.
Parole simili
Sinonimi: Beitrag, Abgabe, Gebühr
Etimologia
Composto da 'Kreis' (distretto) e 'Umlage' (contributo, da 'umlegen' - ripartire).
Suggerimenti per la memoria
È un contributo ('Umlage') che il distretto ('Kreis') ripartisce ('umlegt') tra i comuni.