lag
Traduction
était couché, se trouvait, était situé
Exemples
Das Buch lag auf dem Tisch.
Le livre était sur la table.
Er lag den ganzen Tag im Bett.
Il est resté couché au lit toute la journée.
Die Stadt lag an einem Fluss.
La ville était située au bord d'une rivière.
Modèles grammaticaux
((qch./qn)) ((quelque part)) (qch./qn) était couché/situé (quelque part) Das Buch lag auf dem Tisch.
Mots similaires
Synonymes : se trouvait, était situé ; Antonymes : stand (était debout), saß (était assis)
Étymologie
Prétérit de 'liegen' (être couché), de l'ancien haut allemand 'lag'. Apparenté à l'anglais 'lay'.
Astuces de mémorisation
'Lag' est le passé de 'liegen'. Imaginez un lac ('lac' sonne comme 'lag') où quelque chose était posé.