lag
Traduzione
giaceva, era sdraiato, si trovava
Esempi
Das Buch lag auf dem Tisch.
Il libro era sul tavolo.
Er lag den ganzen Tag im Bett.
È stato a letto tutto il giorno.
Die Stadt lag an einem Fluss.
La città era situata su un fiume.
Schemi grammaticali
((qc./qn)) ((da qualche parte)) (qc./qn) giaceva/si trovava (da qualche parte) Das Buch lag auf dem Tisch.
Parole simili
Sinonimi: si trovava, era situato; Contrari: stand (stava in piedi), saß (era seduto)
Etimologia
Preterito di 'liegen' (giacere), dall'alto tedesco antico 'lag'. Imparentato con l'inglese 'lay'.
Suggerimenti per la memoria
'Lag' è il passato di 'liegen'. Pensa a un lago, dove qualcosa 'lag' (giaceva) sulla riva.