die Versorgungslücke
Traduction
pénurie d'approvisionnement, déficit d'approvisionnement, manque
Exemples
Es gibt eine große Versorgungslücke bei Medikamenten.
Il y a une grande pénurie d'approvisionnement en médicaments.
Die Regierung will die Versorgungslücke schließen.
Le gouvernement veut combler la pénurie d'approvisionnement.
Modèles grammaticaux
une pénurie ((de qc)) une pénurie de qc Il y a une pénurie de main-d'œuvre qualifiée.
Mots similaires
Synonymes : der Mangel (la pénurie), der Engpass (le goulot d'étranglement)
Étymologie
Mot composé de 'Versorgung' (approvisionnement) et 'Lücke' (brèche, lacune). Signifie littéralement 'brèche dans l'approvisionnement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'brèche' (Lücke) physique dans une chaîne d'approvisionnement (Versorgung) qui empêche les marchandises de passer.