ab|reißen
Traduction
démolir, arracher, rompre (le contact)
Exemples
Das alte Haus wird abgerissen.
La vieille maison va être démolie.
Er riss ein Blatt Papier ab.
Il a arraché une feuille de papier.
Der Kontakt ist plötzlich abgerissen.
Le contact a été soudainement rompu.
Modèles grammaticaux
((qc.)) abreißen démolir qc. La vieille maison va être démolie.
((qc.)) abreißen arracher qc. Il a arraché une feuille de papier.
abreißen se rompre (contact) Le contact a été rompu.
Mots similaires
Synonymes : demolieren, zerstören; Antonymes : aufbauen, errichten
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (loin de) + 'reißen' (déchirer). Littéralement 'arracher'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'démolir' un bâtiment ou 'arracher' une feuille de papier. Le préfixe 'ab-' indique le retrait.