ab|reißen
번역
철거하다, 찢어내다, (연락이) 끊기다
예문
Das alte Haus wird abgerissen.
그 낡은 집은 철거될 것입니다.
Er riss ein Blatt Papier ab.
그는 종이 한 장을 찢었습니다.
Der Kontakt ist plötzlich abgerissen.
연락이 갑자기 끊겼습니다.
문법 패턴
((et4)) abreißen (~4를) 철거하다 Das alte Haus wird abgerissen.
((et4)) abreißen (~4를) 찢어내다 Er riss ein Blatt Papier ab.
abreißen (관계가) 끊어지다 Der Kontakt ist abgerissen.
유사어
동의어: demolieren, zerstören; 반의어: aufbauen, errichten
어원
접두사 'ab-'(분리, 아래로) + 'reißen'(찢다). 문자 그대로 '찢어서 떼어내다'라는 의미입니다.
암기 팁
건물을 '찢어서 무너뜨리거나' 종이를 '찢어내는' 모습을 상상하면 물리적 분리의 뉘앙스를 파악하기 쉽습니다.