ab|lehnen
Traduction
refuser, rejeter, décliner
Exemples
Er hat mein Angebot abgelehnt.
Il a rejeté mon offre.
Sie lehnte es ab, ihm zu helfen.
Elle a refusé de l'aider.
Modèles grammaticaux
((qc)) refuser/rejeter qc Er hat mein Angebot abgelehnt.
((de + infinitif)) refuser de faire qc Sie lehnte es ab, ihm zu helfen.
Mots similaires
refuser, rejeter; Antonymes: accepter, approuver
Étymologie
De `ab-` (au loin) + `lehnen` (s'appuyer). L'idée est de 's'appuyer en s'éloignant' de quelque chose pour le rejeter.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous vous 'penchez en arrière' (`ablehnen`) pour éviter une offre que vous ne voulez pas. Le préfixe `ab-` est séparable.