betreten
Traduction
entrer dans, pénétrer dans
Exemples
Sie betraten den Raum leise.
Ils sont entrés silencieusement dans la pièce.
Das Betreten des Rasens ist verboten.
Il est interdit de marcher sur la pelouse.
Modèles grammaticaux
((qqch)) entrer dans qqch Sie betraten den Raum leise.
Mots similaires
Synonymes: eintreten, hineingehen
Étymologie
Du préfixe 'be-' (agissant sur quelque chose) et 'treten' (marcher, poser le pied). Littéralement 'marcher sur/dans' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'be-' rend le verbe transitif, il prend donc un objet direct sans préposition. On 'betritt' une pièce, pas 'in' une pièce.