betreten
Traduzione
entrare in, mettere piede in
Esempi
Sie betraten den Raum leise.
Entrarono nella stanza in silenzio.
Das Betreten des Rasens ist verboten.
È vietato calpestare il prato.
Schemi grammaticali
((qc)) entrare in qc Sie betraten den Raum leise.
Parole simili
Sinonimi: eintreten, hineingehen
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (che indica un'azione su qualcosa) e 'treten' (calpestare, mettere il piede). Letteralmente 'mettere il piede su/in' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'be-' rende il verbo transitivo, quindi regge un oggetto diretto senza preposizione. Si 'betritt' una stanza, non 'in' una stanza.