derselbe
Traduction
le même
Exemples
Er trägt immer denselben Mantel.
Il porte toujours le même manteau.
Wir wohnen in derselben Straße.
Nous habitons dans la même rue.
Modèles grammaticaux
derselbe/dieselbe/dasselbe + Nom le même... Ils lisent le même livre.
Mots similaires
Synonymes : der gleiche (le même genre) ; Antonymes : ein anderer (un autre)
Étymologie
Composé de 'der' (le) et 'selbe' (même). Signifie littéralement 'le même'.
Astuces de mémorisation
'derselbe' désigne l'objet identique. 'der gleiche' désigne un objet du même type. Si vous partagez une voiture, c'est 'dasselbe Auto' ; si vous avez le même modèle, c'est 'das gleiche Auto'.