derselbe
Çeviri
aynı, tıpkısı
Örnekler
Er trägt immer denselben Mantel.
O her zaman aynı paltoyu giyer.
Wir wohnen in derselben Straße.
Aynı caddede oturuyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
derselbe/dieselbe/dasselbe + İsim aynı... Aynı kitabı okuyorlar.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der gleiche (aynı türden); Zıt anlamlılar: ein anderer (başka bir)
Etimoloji
'der' (belirli artikel) ve 'selbe' (aynı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'aynı olan'dır.
Hafıza İpuçları
Fark: 'derselbe' tamamen aynı, birebir aynı nesneyi belirtir. 'der gleiche' ise aynı türden olanı belirtir. Bir arabayı paylaşıyorsanız 'dasselbe Auto', ikinizin de aynı model arabası varsa 'das gleiche Auto' dersiniz.