derselbe
คำแปล
เดียวกัน, อันเดียวกัน
ตัวอย่าง
Er trägt immer denselben Mantel.
เขาสวมเสื้อโค้ทตัวเดิมเสมอ
Wir wohnen in derselben Straße.
เราอาศัยอยู่บนถนนสายเดียวกัน
รูปแบบไวยากรณ์
derselbe/dieselbe/dasselbe + นาม ...เดียวกัน พวกเขากำลังอ่านหนังสือเล่มเดียวกัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der gleiche (ประเภทเดียวกัน); คำตรงข้าม: ein anderer (อันอื่น)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'der' (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ) + 'selbe' (เดียวกัน) หมายถึง 'อันเดียวกันนั้น'
เคล็ดลับการจำ
ข้อแตกต่าง: 'derselbe' หมายถึงสิ่งของชิ้นเดียวกันเป๊ะๆ ส่วน 'der gleiche' หมายถึงของประเภทเดียวกันแต่คนละชิ้น ถ้าใช้รถคันเดียวกันคือ 'dasselbe Auto' แต่ถ้ามีรถรุ่นเดียวกันคือ 'das gleiche Auto'