eigenständig
Traduction
indépendant, autonome
Exemples
Sie ist eine sehr eigenständige Frau.
C'est une femme très indépendante.
Das Kind kann sich schon eigenständig anziehen.
L'enfant peut déjà s'habiller tout seul.
Das Unternehmen agiert eigenständig.
L'entreprise opère de manière autonome.
Modèles grammaticaux
comme adjectif prédicatif: Sie ist sehr eigenständig.
comme adjectif attributif: ein eigenständiges Projekt
comme adverbe: Er arbeitet eigenständig.
Mots similaires
Synonymes: unabhängig, autonom; Antonymes: abhängig (dépendant)
Étymologie
De 'eigen' (propre) et 'ständig' (debout, de 'stehen'). Littéralement 'se tenant sur ses propres pieds'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'se tient sur ses propres jambes', sans aide.