eigenständig
Traduzione
indipendente, autonomo, autosufficiente
Esempi
Sie ist eine sehr eigenständige Frau.
È una donna molto indipendente.
Das Kind kann sich schon eigenständig anziehen.
Il bambino sa già vestirsi da solo.
Das Unternehmen agiert eigenständig.
L'azienda opera in modo autonomo.
Schemi grammaticali
come aggettivo predicativo: Sie ist sehr eigenständig.
come aggettivo attributivo: un progetto indipendente
come avverbio: Lavora in modo indipendente.
Parole simili
Sinonimi: unabhängig, autonom; Contrari: abhängig (dipendente)
Etimologia
Da 'eigen' (proprio) e 'ständig' (in piedi, da 'stehen'). Letteralmente 'che sta in piedi da solo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'sta in piedi da solo', senza bisogno di aiuto.