eigenständig
訳
独立した, 自立した, 独自の
例文
Sie ist eine sehr eigenständige Frau.
彼女はとても自立した女性です。
Das Kind kann sich schon eigenständig anziehen.
その子はもう一人で服を着ることができます。
Das Unternehmen agiert eigenständig.
その企業は独立して活動しています。
文法パターン
述語形容詞として: Sie ist sehr eigenständig.
限定形容詞として: ein eigenständiges Projekt
副詞として: Er arbeitet eigenständig.
類似語
類義語: unabhängig, autonom; 反意語: abhängig
語源
「eigen」（自分の）+「ständig」（立っている）。文字通り「自分の足で立っている」という意味。
覚えるためのヒント
助けなしに「自分の足で立っている」姿を想像すると覚えやすい。