ein|ziehen
Traduction
emménager, encaisser, confisquer, pénétrer
Exemples
Die Creme zieht schnell in die Haut ein.
La crème pénètre rapidement dans la peau.
Wir ziehen nächsten Monat in die neue Wohnung ein.
Nous emménageons dans le nouvel appartement le mois prochain.
Das Finanzamt wird die Steuern einziehen.
Le fisc percevra les impôts.
Modèles grammaticaux
emménager ((dans qc)) emménager (dans qc) Elle a emménagé dans un nouvel appartement.
encaisser ((qc)) encaisser (qc) L'État encaisse les impôts.
Mots similaires
Synonymes : emménager; Antonymes : ausziehen
Étymologie
Composé de 'ein-' (dans) et 'ziehen' (tirer). Littéralement 'tirer dedans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tirez' ('ziehen') vos meubles 'à l'intérieur' ('ein') d'un nouvel appartement pour retenir le sens 'emménager'.