ein|ziehen
คำแปล
ย้ายเข้า, เก็บ (เงิน), ยึดทรัพย์, ซึมเข้า
ตัวอย่าง
Die Creme zieht schnell in die Haut ein.
ครีมซึมเข้าสู่ผิวได้อย่างรวดเร็ว
Wir ziehen nächsten Monat in die neue Wohnung ein.
เราจะย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่เดือนหน้า
Das Finanzamt wird die Steuern einziehen.
กรมสรรพากรจะเก็บภาษี
รูปแบบไวยากรณ์
einziehen ((in et4)) ย้ายเข้า (ไปในบางสิ่ง) เธอย้ายเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ใหม่
einziehen ((et4)) เก็บ (บางสิ่ง) รัฐเก็บภาษี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beziehen (ย้ายเข้า); คำตรงข้าม: ausziehen
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้า) + 'ziehen' (ดึง) แปลตรงตัวว่า 'ดึงเข้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลัง 'ดึง(ziehen)' เฟอร์นิเจอร์ 'เข้า(ein)' ไปในบ้านใหม่ เพื่อจำความหมายว่า 'ย้ายเข้า'