ernsthaft
Traduction
sérieusement, vraiment, gravement
Exemples
Wir müssen ernsthaft darüber reden.
Nous devons en parler sérieusement.
Er ist ernsthaft krank.
Il est gravement malade.
Sie sucht ernsthaft eine neue Arbeit.
Elle cherche sérieusement un nouvel emploi.
Modèles grammaticaux
(en tant qu'adverbe) sérieusement Nous devons en parler sérieusement.
(en tant qu'adjectif) sérieux C'est un candidat sérieux.
Mots similaires
Synonymes : sérieusement, vraiment; Antonymes : en plaisantant, pour de faux
Étymologie
De 'Ernst' (le sérieux) + le suffixe '-haft' (ayant la qualité de). Littéralement 'ayant la qualité du sérieux'.
Astuces de mémorisation
'ernsthaft' est souvent l'adverbe correspondant à l'adjectif 'ernst'. Il décrit la manière dont une action est faite : 'parler sérieusement'.