ernsthaft
คำแปล
อย่างจริงจัง, อย่างแท้จริง, อย่างหนัก
ตัวอย่าง
Wir müssen ernsthaft darüber reden.
เราต้องคุยเรื่องนี้กันอย่างจริงจัง
Er ist ernsthaft krank.
เขาป่วยหนัก
Sie sucht ernsthaft eine neue Arbeit.
เธอกำลังหางานใหม่อย่างจริงจัง
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นคำวิเศษณ์) อย่างจริงจัง Wir müssen ernsthaft darüber reden.
(เป็นคำคุณศัพท์) ที่จริงจัง Er ist ein ernsthafter Kandidat.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ernstlich, wirklich, tatsächlich; คำตรงข้าม: scherzhaft, spielerisch
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ernst' (ความจริงจัง) + ปัจจัย '-haft' (ที่มีคุณสมบัติของ) แปลตรงตัวว่า 'ที่มีคุณสมบัติของความจริงจัง'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มักใช้เป็นคำวิเศษณ์ของ 'ernst' เพื่ออธิบายลักษณะการกระทำ (ทำอย่างจริงจัง) ในขณะที่ 'ernst' มักอธิบายสภาพ (สถานการณ์ที่จริงจัง)