ernsthaft
訳
真剣に, 本気で, まじめに, 重篤に
例文
Wir müssen ernsthaft darüber reden.
私たちはそれについて真剣に話さなければならない。
Er ist ernsthaft krank.
彼は重病だ。
Sie sucht ernsthaft eine neue Arbeit.
彼女は真剣に新しい仕事を探している。
文法パターン
(副詞として) 真剣に Wir müssen ernsthaft darüber reden.
(形容詞として) 真剣な、深刻な Er ist ein ernsthafter Kandidat.
類似語
Synonyme: ernstlich, wirklich, tatsächlich; Antonyme: scherzhaft, spielerisch
語源
Ernst(真剣さ)+ 接尾辞 -haft(~の性質を持つ)。文字通り「真剣さの性質を持つ」。
覚えるためのヒント
形容詞 'ernst' が状態を表すのに対し、'ernsthaft' は行動の様態(どのように~するか)を表す副詞としてよく使われます。「真剣に」と覚えましょう。