gelangen
Traduction
parvenir à, atteindre, arriver à
Exemples
Wie gelange ich zum Bahnhof?
Comment est-ce que j'arrive à la gare ?
Er gelangte zu großem Ruhm.
Il a atteint une grande renommée.
Die Nachricht gelangte an die Öffentlichkeit.
La nouvelle est parvenue au public.
Modèles grammaticaux
((à qc.)) parvenir à, arriver à (un lieu) Comment est-ce que j'arrive à la gare ?
((à qc.)) atteindre (un état abstrait) Il a atteint une grande renommée.
Mots similaires
atteindre, parvenir, arriver
Étymologie
Composé du préfixe ge- (indiquant l'achèvement) et de langen (atteindre, désirer ardemment).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'gagner' l'accès à un lieu. Le son 'ge-lang-' peut faire penser à gagner un lieu lointain.