gelangen
คำแปล
ไปถึง, บรรลุ, ไปสู่
ตัวอย่าง
Wie gelange ich zum Bahnhof?
ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร
Er gelangte zu großem Ruhm.
เขาได้รับชื่อเสียงอย่างมาก
Die Nachricht gelangte an die Öffentlichkeit.
ข่าวไปถึงสาธารณชน
รูปแบบไวยากรณ์
((ไปยังสถานที่)) ไปถึง, ไปสู่ (สถานที่) ฉันจะไปสถานีรถไฟได้อย่างไร
((ไปสู่สภาวะ)) บรรลุ, ได้มา (นามธรรม) เขาได้รับชื่อเสียงอย่างมาก
คำที่คล้ายกัน
erreichen (บรรลุ), ankommen (มาถึง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค ge- (แสดงความสมบูรณ์) + langen (ไปถึง, ปรารถนา) แปลตรงตัวว่า 'ไปถึงโดยสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการเดินทางที่ 'ยาวนาน' (lang) และในที่สุดก็ 'ไปถึง' (ge- คล้ายกับ get ในภาษาอังกฤษ) จุดหมาย