gelangen
訳
着く, 達する, 至る
例文
Wie gelange ich zum Bahnhof?
どうすれば駅に着きますか?
Er gelangte zu großem Ruhm.
彼は大きな名声を得た。
Die Nachricht gelangte an die Öffentlichkeit.
その知らせは公になった。
文法パターン
((zu+3 / an+4 / in+4)) …に着く、達する Wie gelange ich zum Bahnhof?
((zu et3)) (名声・結論など)に至る、を得る Er gelangte zu großem Ruhm.
類似語
erreichen (到達する), ankommen (到着する)
語源
接頭辞 ge-(完了)と langen(届く)から。「完全に届く」という意味。
覚えるためのヒント
「長い(lang)道のりを経て、目的地にget(ge)する」と覚える。