gründlichen
Traduction
approfondi, minutieux, complet
Exemples
Wir brauchen einen gründlichen Plan.
Nous avons besoin d'un plan approfondi.
Nach einer gründlichen Reinigung war alles sauber.
Après un nettoyage en profondeur, tout était propre.
Modèles grammaticaux
gründlichen + [nom] un ~ approfondi Nous avons besoin d'un plan approfondi.
Mots similaires
Synonymes : méticuleux, soigneux ; Antonymes : superficiel
Étymologie
De 'Grund' (fond, raison) + '-lich' (suffixe adjectival). Littéralement 'fondamental', signifiant aller au fond des choses.
Astuces de mémorisation
Imaginez un travail qui couvre tout le 'terrain' (Grund). Si vous couvrez le terrain, vous êtes 'gründlich' (approfondi).