liegengeblieben
Traduction
laissé pour compte, inachevé, en panne, négligé
Exemples
Die liegengebliebenen Aufgaben müssen erledigt werden.
Les tâches inachevées doivent être terminées.
Er half dem liegengebliebenen Auto auf der Straße.
Il a aidé la voiture en panne dans la rue.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom Utilisé comme adjectif avant un nom Les lettres laissées pour compte sont sur la table.
Mots similaires
inachevé, en panne, négligé
Étymologie
Composé de 'liegen' (être couché) et 'geblieben', le participe passé de 'bleiben' (rester). Littéralement, 'resté couché'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des tâches qui sont 'restées couchées' sur le bureau (inachevées) ou une voiture qui est 'restée couchée' sur la route (en panne).