liegengeblieben
訳
置き去りにされた, 未処理の, 故障した, 放置された
例文
Die liegengebliebenen Aufgaben müssen erledigt werden.
未処理の仕事は片付けなければならない。
Er half dem liegengebliebenen Auto auf der Straße.
彼は道で故障した車を助けた。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen 形容詞として名詞を修飾する Die liegengebliebenen Briefe sind auf dem Tisch.
類似語
unerledigt, unbearbeitet, gestrandet
語源
「liegen」（横たわる）と「bleiben」（とどまる）の過去分詞「geblieben」から。文字通り「横たわったままでいる」という意味です。
覚えるためのヒント
机の上に「横たわったまま」の仕事（未処理）や、道端で「横たわったまま」の車（故障）を想像してみてください。