lächerlich
Traduction
ridicule, risible, absurde, grotesque
Exemples
Seine Ausrede war einfach lächerlich.
Son excuse était tout simplement ridicule.
Mach dich nicht lächerlich!
Ne te rends pas ridicule !
Der Preis für das T-Shirt ist lächerlich niedrig.
Le prix du T-shirt est ridiculement bas.
Modèles grammaticaux
((qch.)) être ridicule Son plan est ridicule.
sich4 lächerlich machen se ridiculiser Il s'est ridiculisé avec sa question.
Mots similaires
Synonymes : absurd, komisch ; Antonymes : ernst, seriös
Étymologie
Dérivé de 'lachen' (rire) + '-lich' (suffixe adjectival). Signifie littéralement 'digne de rire'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une situation si absurde qu'elle vous fait 'lachen' (rire) – c'est 'lächerlich'.