müde
Traduction
fatigué, las
Exemples
Nach der Arbeit bin ich immer müde.
Après le travail, je suis toujours fatigué.
Seine müden Augen fielen zu.
Ses yeux fatigués se fermèrent.
Modèles grammaticaux
usage prédicatif : être fatigué. Ich bin sehr müde.
usage attributif : fatigué + nom. Das ist ein müder Witz.
((et2)) être las de qc. Ich bin des Wartens müde.
Mots similaires
Synonymes: erschöpft (épuisé), schlapp (flagada); Antonymes: wach (éveillé), munter (vif)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'muodi' (pénible, triste), apparenté à l'anglais 'moody'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous êtes si fatigué que vous n'avez plus le 'mood' (l'humeur) de faire quoi que ce soit.