müde
Traduzione
stanco, affaticato
Esempi
Nach der Arbeit bin ich immer müde.
Dopo il lavoro, sono sempre stanco.
Seine müden Augen fielen zu.
I suoi occhi stanchi si chiusero.
Schemi grammaticali
uso predicativo: essere stanco. Ich bin sehr müde.
uso attributivo: stanco + sostantivo. Das ist ein müder Witz.
((et2)) essere stanco di qc. Ich bin des Wartens müde.
Parole simili
Sinonimi: erschöpft (esausto), schlapp (fiacco); Contrari: wach (sveglio), munter (vispo)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'muodi' (faticoso, triste), imparentato con l'inglese 'moody'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un muro ('mü-de'). Quando sei stanco, ti senti come se avessi sbattuto contro un muro.