müde
คำแปล
เหนื่อย, อ่อนเพลีย, ง่วง
ตัวอย่าง
Nach der Arbeit bin ich immer müde.
หลังเลิกงานฉันจะเหนื่อยเสมอ
Seine müden Augen fielen zu.
ดวงตาที่อ่อนล้าของเขาปิดลง
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นภาคแสดง: รู้สึกเหนื่อย Ich bin sehr müde.
ใช้ขยายนาม: ที่เหนื่อยล้า + คำนาม Das ist ein müder Witz.
((et2)) เบื่อหน่ายกับ... Ich bin des Wartens müde.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erschöpft (หมดแรง), schlapp (อ่อนเปลี้ย); คำตรงข้าม: wach (ตื่น), munter (กระปรี้กระเปร่า)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'muodi' (ลำบาก, เศร้า) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'moody' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ออกเสียงคล้ายๆ 'มือเดี้ยง' ลองจินตนาการว่าทำงานจนเหนื่อยมากจนมือเดี้ยงไปเลย