nach|sagen
Traduction
répéter (après qn), dire de qn
Exemples
Die Kinder sagen dem Lehrer die Wörter nach.
Les enfants répètent les mots après le professeur.
Man sagt ihm nach, dass er sehr geizig ist.
On dit de lui qu'il est très avare.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) répéter qc. après qn. Sagen Sie mir den Satz bitte nach.
on dit de ((j-m)) que... Man sagt ihm nach, dass er ehrlich ist.
Mots similaires
Synonymes: wiederholen (répéter), nachsprechen (répéter après), behaupten (prétendre)
Étymologie
Composé de 'nach' (après) + 'sagen' (dire). Littéralement 'dire après'.
Astuces de mémorisation
'Dire après' peut signifier répéter les mots de quelqu'un, ou dire quelque chose sur quelqu'un 'après' son départ, d'où le sens de rumeur.