nach|sagen
Traduzione
ripetere (dopo qcn), dire di qcn
Esempi
Die Kinder sagen dem Lehrer die Wörter nach.
I bambini ripetono le parole dopo l'insegnante.
Man sagt ihm nach, dass er sehr geizig ist.
Si dice di lui che sia molto avaro.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) ripetere qc. dopo qcn. Sagen Sie mir den Satz bitte nach.
si dice di ((j-m)) che... Man sagt ihm nach, dass er ehrlich ist.
Parole simili
Sinonimi: wiederholen (ripetere), nachsprechen (ripetere dopo), behaupten (sostenere)
Etimologia
Composto da 'nach' (dopo) + 'sagen' (dire). Letteralmente 'dire dopo'.
Suggerimenti per la memoria
'Dire dopo' può significare ripetere le parole di qualcuno, oppure dire qualcosa su qualcuno alle sue spalle, da cui il senso di 'attribuire una fama'.