nach|sagen
訳
後について言う, (噂などを)言う, 〜だと言われている
例文
Die Kinder sagen dem Lehrer die Wörter nach.
子供たちは先生の後に続いて単語を言います。
Man sagt ihm nach, dass er sehr geizig ist.
彼はとてもけちだと言われています。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 後について言う。 Sagen Sie mir den Satz bitte nach.
man sagt ((j-m)) nach, dass... 〜だと言われている。 Man sagt ihm nach, dass er ehrlich ist.
類似語
類義語: wiederholen (繰り返す), nachsprechen (後について言う), behaupten (主張する)
語源
「nach」(〜の後に)+「sagen」(言う)。文字通り「後から言う」という意味です。
覚えるためのヒント
「後(nach)から言う(sagen)」で、人の発言を「繰り返して言う」ことや、人の「陰で言う(噂する)」ことを連想する。