unbemerkt
Traduction
inaperçu, discrètement, sans être remarqué
Exemples
Er schlich sich unbemerkt aus dem Haus.
Il est sorti de la maison sans être remarqué.
Ein unbemerkter Fehler führte zu dem Problem.
Une erreur passée inaperçue a causé le problème.
Modèles grammaticaux
en tant qu'adverbe: sans être remarqué Il a quitté la fête unbemerkt.
Mots similaires
Synonymes : inaperçu, discret; Antonymes : remarqué, visible
Étymologie
Préfixe 'un-' (négation) + 'bemerkt' (remarqué, participe passé de 'bemerken'). Littéralement 'non remarqué'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un ninja qui se déplace en silence, complètement 'unbemerkt' (inaperçu).