ungelöst
Traduction
non résolu, irrésolu
Exemples
Das Rätsel bleibt ungelöst.
L'énigme reste non résolue.
Es gibt noch viele ungelöste Probleme.
Il y a encore beaucoup de problèmes non résolus.
Modèles grammaticaux
comme attribut : ((qch)) reste ungelöst ((qch)) reste non résolu L'énigme reste non résolue.
comme épithète : un ungelöstes ((nom)) un/une ((nom)) non résolu(e) un problème non résolu
Mots similaires
Synonymes : offen, ungeklärt; Antonymes : gelöst, geklärt
Étymologie
Du préfixe un- (négation) + gelöst (résolu), participe passé de lösen (résoudre).
Astuces de mémorisation
Correspond directement à 'non résolu'. Le verbe 'lösen' signifie 'résoudre'.