ungelöst
คำแปล
ที่ยังแก้ไม่ได้, ที่ยังไม่คลี่คลาย
ตัวอย่าง
Das Rätsel bleibt ungelöst.
ปริศนายังคงไม่คลี่คลาย
Es gibt noch viele ungelöste Probleme.
ยังมีปัญหาอีกมากมายที่ยังแก้ไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง: ((บางสิ่ง)) bleibt ungelöst (บางสิ่ง)ยังคงไม่คลี่คลาย ปริศนายังคงไม่คลี่คลาย
เป็นคำขยาย: ein ungelöstes ((คำนาม)) ...ที่ยังแก้ไม่ได้ ปัญหาที่ยังแก้ไม่ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: offen, ungeklärt; คำตรงข้าม: gelöst, geklärt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + gelöst (ถูกแก้ไขแล้ว) ซึ่งเป็น past participle ของ lösen (แก้ไข)
เคล็ดลับการจำ
ตรงกับคำว่า 'unsolved' ในภาษาอังกฤษ คำกริยา 'lösen' แปลว่า 'แก้ไขปัญหา'