versammeln
Traduction
rassembler, réunir, se rassembler
Exemples
Der Lehrer versammelt die Schüler im Hof.
Le professeur rassemble les élèves dans la cour.
Die Familie versammelt sich zum Abendessen.
La famille se rassemble pour le dîner.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) rassembler qn./qc. Le général versammelt ses troupes.
sich ((versammeln)) se rassembler Les manifestants se versammeln devant la mairie.
Mots similaires
Synonymes : zusammenkommen, sich treffen; Antonymes : zerstreuen, verteilen
Étymologie
Préfixe 'ver-' (achèvement, rassemblement) + 'sammeln' (collectionner). Signifie littéralement 'collectionner ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'assembler' une équipe. Le préfixe 'ver-' intensifie l'action de 'sammeln' (collectionner).