versammeln
訳
集める, 集合させる, 集まる
例文
Der Lehrer versammelt die Schüler im Hof.
先生は生徒たちを校庭に集めます。
Die Familie versammelt sich zum Abendessen.
家族は夕食のために集まります。
文法パターン
((j-n/et4)) ((an+3/in+3))（人/物4を）（場所3に）集める Der Trainer versammelt die Mannschaft in der Kabine.
sich ((versammeln)) 集まる Die Demonstranten versammeln sich vor dem Rathaus.
類似語
Synonyme: zusammenkommen, sich treffen; Antonyme: zerstreuen, verteilen
語源
接頭辞「ver-」（完了・集合）+「sammeln」（集める）。文字通り「完全に集める」という意味。
覚えるためのヒント
「ver-」が「sammeln」を強めて、人々や物が一箇所に集まる様子を想像してください。