verschweigen
Traduction
taire, cacher, dissimuler, passer sous silence
Exemples
Er hat mir die Wahrheit verschwiegen.
Il m'a caché la vérité.
Sie verschwieg ihre wahren Absichten.
Elle a dissimulé ses véritables intentions.
Warum hast du mir das verschwiegen?
Pourquoi m'as-tu caché cela ?
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) taire qc à qn Il m'a tu la vérité.
Mots similaires
Synonymes : cacher, dissimuler ; Antonymes : révéler, communiquer
Étymologie
Du préfixe `ver-` (souvent pour l'achèvement ou une action incorrecte) et `schweigen` (se taire). Signifie 'se taire complètement sur quelque chose'.
Astuces de mémorisation
On se `tait` (schweigen) sur quelque chose pour le `cacher` (ver-).