verschweigen
คำแปล
ปกปิด, เก็บเป็นความลับ, ไม่พูดถึง, ปิดปากเงียบ
ตัวอย่าง
Er hat mir die Wahrheit verschwiegen.
เขาปกปิดความจริงกับฉัน
Sie verschwieg ihre wahren Absichten.
เธอปิดบังเจตนาที่แท้จริงของเธอ
Warum hast du mir das verschwiegen?
ทำไมคุณถึงปิดบังเรื่องนั้นกับฉัน?
รูปแบบไวยากรณ์
((ต่อใครบางคน)) ((บางสิ่ง)) ปกปิดบางสิ่งกับใครบางคน เขาปกปิดความจริงกับฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verheimlichen, verbergen; คำตรงข้าม: offenbaren, mitteilen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ver-` (มักบ่งบอกถึงการทำให้สมบูรณ์หรือการกระทำที่ผิดพลาด) และ `schweigen` (เงียบ) หมายถึง 'การเงียบเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างสิ้นเชิง'
เคล็ดลับการจำ
คุณ 'เงียบ' (schweigen) เกี่ยวกับบางสิ่งเพื่อ 'ปกปิด' (ver-) มันไว้