Verb

verschweigen

訳

隠す, 黙っている, 秘密にする, 言わないでおく

Er hat mir die Wahrheit verschwiegen.

彼は私に真実を隠していた。

Sie verschwieg ihre wahren Absichten.

彼女は本当の意図を隠した。

Warum hast du mir das verschwiegen?

なぜ君はそれを私に黙っていたんだ？

((j-m)) ((et4)) （人3に）（事4を）隠す、黙っている Er hat mir die Wahrheit verschwiegen.

Synonyme: verheimlichen, verbergen; Antonyme: offenbaren, mitteilen

接頭辞`ver-`（完全に、誤って）+ `schweigen`（黙る）。「何かについて完全に黙り込む」という意味。

「黙る(schweigen)」ことで、何かを「隠してしまう(ver-)」と覚える。