die Abschaltung
Traduction
arrêt, mise hors service, coupure, désactivation
Exemples
Die Abschaltung des Kraftwerks ist geplant.
L'arrêt de la centrale électrique est prévu.
Eine automatische Abschaltung verhinderte größeren Schaden.
Un arrêt automatique a évité des dommages plus importants.
Modèles grammaticaux
((de qc.)) l'arrêt de qc. L'arrêt de la centrale est prévu pour demain.
(comme sujet/objet) Un arrêt automatique a empêché d'autres dommages.
Mots similaires
Synonymes : arrêt, mise hors service; Antonymes : mise en service, activation
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'abschalten' (éteindre). 'ab-' (hors de) + 'schalten' (commuter) + '-ung' (suffixe de nom).
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-ung' transforme l'action d'éteindre ('abschalten') en un nom, 'l'arrêt'.