die Abschaltung
คำแปล
การปิดระบบ, การหยุดทำงาน, การปิดเครื่อง, การตัดการเชื่อมต่อ
ตัวอย่าง
Die Abschaltung des Kraftwerks ist geplant.
การปิดโรงไฟฟ้าได้ถูกวางแผนไว้แล้ว
Eine automatische Abschaltung verhinderte größeren Schaden.
การปิดระบบอัตโนมัติช่วยป้องกันความเสียหายที่ใหญ่กว่าได้
รูปแบบไวยากรณ์
((ของ...)) การปิดระบบของ... การปิดระบบของโรงไฟฟ้ามีกำหนดในวันพรุ่งนี้
(เป็นประธาน/กรรม) การปิดระบบอัตโนมัติช่วยป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Stilllegung (การปิดกิจการ), die Außerbetriebnahme (การหยุดเดินเครื่อง); คำตรงข้าม: die Einschaltung (การเปิดเครื่อง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'abschalten' (ปิดสวิตช์) ประกอบด้วย 'ab-' (ออก) + 'schalten' (สับสวิตช์) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม)
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-ung' เปลี่ยนการกระทำ 'abschalten' (การปิดสวิตช์) ให้กลายเป็นคำนาม หมายถึง 'การปิดระบบ'