die Abschaltung
번역
가동 중단, 셧다운, 전원 차단, 끄기
예문
Die Abschaltung des Kraftwerks ist geplant.
그 발전소의 가동 중단이 계획되어 있다.
Eine automatische Abschaltung verhinderte größeren Schaden.
자동 차단이 더 큰 피해를 막았다.
문법 패턴
((et2)) ...의 가동 중단 원자로의 가동 중단은 계획대로 진행되었다.
(주어/목적어) 자동 가동 중단은 추가 피해를 막았다.
유사어
유의어: Stilllegung (폐쇄), Außerbetriebnahme (운전 정지); 반의어: Einschaltung (켬)
어원
동사 'abschalten'(끄다)의 명사형. 'ab-'(분리) + 'schalten'(전환하다) + '-ung'(명사형 어미).
암기 팁
'ab'(끄는 상태로) 'schalten'(전환하는) '것(-ung)'이라고 분해해서 기억하세요.