die Abschaltung
訳
停止, シャットダウン, 電源遮断, スイッチを切ること
例文
Die Abschaltung des Kraftwerks ist geplant.
その発電所の停止が計画されている。
Eine automatische Abschaltung verhinderte größeren Schaden.
自動停止がより大きな損害を防いだ。
文法パターン
((et2)) …2の停止 Die Abschaltung des alten Systems ist notwendig.
(Subjekt/Objekt) (主語/目的語として) Die Abschaltung dauerte nur wenige Minuten.
類似語
die Stilllegung (閉鎖), die Außerbetriebnahme (運転停止); 反意語: die Einschaltung (スイッチを入れること)
語源
動詞「abschalten」（スイッチを切る）の名詞形。「ab-」（離す）+「schalten」（切り替える）+「-ung」（名詞化語尾）。
覚えるためのヒント
「ab」（オフ）の状態に「schalten」（切り替える）こと、と分解して覚える。